Prevod od "tua paziente" do Srpski


Kako koristiti "tua paziente" u rečenicama:

Mi dispiace per la tua paziente.
Жао ми је због вашег пацијента.
Allora, dimmi della tua paziente, è un pericolo ambulante?
Je li tvoja jedina pacijentica hodajuæe truplo?
Sarai contenta di essere rimasta vicina alla tua paziente.
Onda bi ti bilo lakše da ostaneš uz nju sad.
C'e' un qualsiasi criterio di esclusione del ricevente... che renderebbe la tua paziente... non idonea al trapianto?
Ima li nekakav razlog zbog kog pacijentkinja ne bi trebalo da dobije srce?
Ho gia' preparato le carte per la dimissione della tua paziente.
Upravo sam proslijedila njeno otpusno pismo.
Guarda dall'altra parte, e' la Cuddy con la tua paziente.
Ohh, trebali bi gledati u drugom smjeru. Je li Cuddy s tvojim pacijentom?
Quindi il tuo ex e la tua paziente privato erano entrambi Torri avvitamento Adam.
Vaša bivša žena i vaša pacijentkinja, su se obe jebale sa Adam-om Towers-om.
La tua paziente e' dall'altro lato.
Tvoj pacijent je sa druge strane.
La tua paziente non vuole che la tocchi.
Tvoj pacijent mi ne dozvoljava da je pipnem.
la tua paziente è stata sorpresa a farsi portare della cioccolata dal negozio di regali dell'ospedale.
Tvoja pacijentica je uhvaæena u kraði_BAR_èokoladica iz bolnièke trgovine. -Molim?
Beh, ho controllato la cartella della tua paziente malnutrita e... e sono stato colpito da una cosa.
Pa, provjerio sam karton tvoje neuhranjene pacijentice i... i nešto mi je sinulo.
Ora, quando andrai nella stanza della tua paziente magra quasi quanto te, non voglio che ti senta in colpa perche' hai mangiato per pranzo carote a bastoncino e aria fritta.
Kada ušetaš u sobu svoje jednako tanke pacijentice, nemoj se osjeæati krivom što si danas za ruèak donijela stabljike salate i zrak.
La tua paziente e' un membro della facolta' aggiunto, ma attualmente...
Tvoj pacijent je ovde, inace, dodatni clan fakulteta...
Tu sapevi che la tua paziente odiava avere i piedi freddi perche' l'hai visitata, perche' ti piaceva...
Znao si da pacijent mrzi da ima hladne noge, jer si uradio pregled, i jer ti se svidela...
Spero che la tua paziente non stia ancora male, obbligandoti a rimanere qui tutta la notte.
Nadam se da ti pacijent nije još uvek bolestan... Primorava te da ostaneš ovde celu noc.
Stiamo dando immunoglobuline a chiunque sia venuto in contatto con la tua paziente.
Dajemo imunoglobuline svima koji su bili u kontaktu s tvojim pacijentom.
Ho saputo che la tua paziente guarira'.
Cujem da ce ti pacijent biti dobro.
Hai spostato la tua paziente piu' promettente giusto prima di lei.
Premjestio si najviše obeæavajuæeg pacijenta ispred nje.
Scopri cosa sta uccidendo la tua paziente, e poi io ti trovero' un altro paziente.
Pronaði šta ubija tvog pacijenta i onda æu ti naæi novog pacijenta.
Vorrei poter parlare due minuti in privato con te... a proposito di una tua paziente.
Treba da razgovaram s vama. Radi se o jednoj vašoj pacijentkinji, Lizbet Salander.
E' successo qualcosa alla tua paziente?
Da li se nešto dogaða s pacijentom?
La contabilita' ti ha avvertito due giorni fa dell'assicurazione della tua paziente.
Raèunovodstvo te je obavijestilo prije dva dana u vezi osiguranja tvog pacijenta.
La tua paziente e' morta, ignori le mie chiamate e non apri la porta.
Pacijent ti je umro. Ne želiš se javiti niti otvoriti vrata.
Mi sembra che la tua paziente faccia meno fatica di te nel tenere le emozioni lontane da questa decisione.
Èini mi se da Vaš pacijent bolje podnosi sve ovo, nego Vi.
Anche se la tua paziente muore, i polmoni andranno a qualcun altro.
I da umre, neko æe dobiti pluæa.
Non capisco perché non posso andare a letto con una tua paziente.
Ne razumem zašto ne mogu da spavam s jednim od tvojih pacijenata.
Perche' vuoi giocare alla psichiatra con la tua paziente per tutta la vita.
To je zato što želiš glumiti psihijatra svojoj pacijentici ostatak života.
E' tua moglie, non e' una tua paziente!
Ona je tvoja žena a ne tvoj pacijent.
Non mi hai ancora ringraziato per aver intuito il prolasso della tua paziente.
Još mi nisi zahvalio za hvatanje pupè. vrpce tvoje pacijentkinje.
Ok, ma sua moglie era una tua paziente quando e' arrivata.
Da, ali bila je kada je prvi put došla.
Allora, cos'è successo alla tua paziente?
Dakle, šta ti je sa pacijentom?
0.72060489654541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?